ZBIGNIEW STACHNIAK


DRAMATY (PLAYS, in Polish)


Silcan House (2000)
ISBN 0-919647-10-3




Dwie sztuki składające się na DramatyArchiwistki i Najpierw poznaj teorię grup—dotykają odrenej tematyki i czerpią z odmiennych tradycji dramatycznych. Archiwistki, to historia dwóch kobiet zdewastowanych samotnością i bezradnością wobec drastycznych wydarzeń, które, wymuszając na Archiwistkach bolesne wybory, stwarzają jednocześnie ich własne, unikalne i niepowtarzalne trwanie. Druga sztuka w zbiorze, to postmodernistyczna komedia, któej akcja rozgrywa się w wielu wymiarach abstrakcyjnej rzeczywistości struktur i estetycznej fantazji (prapremiera: Wrocław, 1975).

The two plays included in DrammasArchivists and First Learn Group Theory—touch on different topics and draw from different dramatic traditions. Archivists is the story of two women devastated by loneliness and helplessness in the face of drastic events, which, by forcing painful choices on the Archivists, also create their own, unique and unrepeatable existence. The second play in the collection is a postmodern comedy whose action takes place in many dimensions of abstract reality, structures and aesthetic fantasy (premiere: Wrocław, 1975).

© ZBIGNIEW STACHNIAK 2004